maanantai 19. elokuuta 2013

päivitystä

viime viikolla alkoi se arki ja kotonakin vaihtui järjestys. olohuoneesta tuli puoliksi makuuhuone ja makuuhuoneesta taas Astridille ikioma huone. mahtavaa että pieni kaksio on näinkin muunneltavissa eikä (vielä) edes tunnu ahtaalta.
pelkäsin aluksi miten vanhempiensa vieressä nukkumaan tottunut tyyppi sopeutuu omaan sänkyyn ja omaan huoneeseen, mutta punaisessa aurinkosängyssä uni näköjään maistuu kun se sinne niin kiltisti nukahtaa ja nukkuukin läpi yön. jee.
sisustus on vielä ihan kesken, matot ja taulut sun muut jutut puuttuvat - enpä ole ennen päässyt sisustamaan lastenhuonetta. hauskaa!
keskiviikkona täytin vuosia ja sitä juhlistettiin töiden aloituksen lisäksi take away-sushilla (huomaa ensikertalaisen rivakka puikko-ote) sekä mansikkakakulla. raitapaketista paljastui marimekon trikoinen raitalakanasetti, juuri sellainen mitä olen kauan himoinnut mutten saa ikinä itse hankituksi. ihanaa ihanaa.
mainittakoon vielä että viimeaikaisten kirppiskierrosten parasta löytöantia on ehdottomasti brion musta hella joka oli meillä ihan viittä vailla lähdössä tilaukseen - nyt se saatiin hyvään hintaan ja vielä superhyvässä kunnossa samantien kotiin. että kyllä kelpaa leipoa kakkuja ja keittää kaffet.

tällä viikolla odotettavissa: töitä, töitä, päiväunien puutetta, pinkeää mahaa ja töitä. jaksaa jaksaa, hoh-hoh.

ps. sori muuten anonyymit, kommenttimahdollisuus oli pakko poistaa kun roskaviestejä ja kommentteja alkoi tippumaan vähän liian tiuhaan tahtiin...toivottavasti pysytte kuitenkin matkassa mukana!

/ last week:
we changed our bedroom to the living room and Astrid got her own room. i was a bit nervous how she would be sleeping in her own bed the very first time, but apparently the red bed is working well because she falls asleep without any problem and sleeps all night long. yey! we still have to make some organizing in the room but that is the fun part, decorating a children room. can`t wait!
my birthday was at wednesday and i started working as well - always such a nice way to celebrate....luckily i got a take away-sushi and a yummy strawberrycake back home. a striped gift turned out to be striped tricot sheets from marimekko, the ones i`ve always wanted to have but never bought. happy!
i`ve been to flea markets quite a lot lately and among the best founds i`ve made is a wooden brio owen for Astrid. we were just about to order one so i am really happy that i happened to found one first. and so is Astrid, she just loves playing with it and cooking cupcakes!

this week is going to be all about work, work and some more work. blaah.

2 kommenttia:

  1. Kivan näköstä!! Upee nojatuoli....pistää mun retro silmään suloisesti :) <3

    VastaaPoista
  2. Kiitos! Vinyylinojatuoli löytyi vuosia sitten kirppikseltä ja sopikin aika kivasti väriltään tohon turkoosin seinään. Keskeneräistähän tuolla vielä on, mutta jahka saadaan valmiiksi niin sitten tulee lisää kuvia :D

    VastaaPoista