lauantai 24. elokuuta 2013

lauantai ja kärleksmums

tänään ollaan herätty ihan liian aikaisin (paitsi Armi joka nukkuu aamuisin helposti kymmeneen), käyty puistossa leikkimässä ja loppupäivä saadaan kulumaan mitä luultavammin kotitöitä tehdessä ja pyykkivuorta selättäen. sen takia olikin tosi hyvä idea tankata kunnon fikalla ja massiivisella kärleksmumsilla.
olen saanut tehdyksi pieniä valmisteluja suuntaan ja toiseen, kuten pessyt kaikista pienimmät vauvanvaatteet ja laittanut valmiiksi lipastoon odottelemaan. pienelle on lisäksi valmistumassa virkaten peitto, pitää ehkä kiriä tahtia että saan sen valmiiksi ajoissa. tuntuu ihan epätodelliselta että kohta meillä on taas vauva! eilisen neuvolakäynnin perusteella odotellaan vielä että tulokas kääntyisi pää alaspäin - saas ny nähdä miten itsepäinen tyyppi siellä mahassa majailee. jännää jännää.

/ we got up way too early this morning, headed to the park and had a jolly good fika (or coffee) with brownies (or kärleksmums in swedish). i have slowly started to make some small arrangements: washed the tiny baby clothes and organized them into a drawer. still loads of stuff to do before the arrival...but it feels really unreal to have another baby, haven`t quite understood it yet! yesterday we found out that the baby haven`t turned upside down yet (which it hopefully does really soon) - we`ll see how stubborn he or she is!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti