maanantai 12. elokuuta 2013

kotona

täällä on vedelty vika lomaviikko leppoisissa merkeissä kotosalla, parvekkella fikaillen ja välillä puistossakin. ja tänään alkaa se arki: Magnus lähti töihin, Astrid päiväkotiin ja itsellänikin riittää töitä ja puuhaa kotona ennenkuin koulut ja työt alkavat keskiviikkona. tälläkertaa työn alku ei onneksi ahdista kun tietää että sitä iloa riittää vain kuukaudeksi ennen vauvalomalle numero kaksi vetäytymistä. jee.

ihanaa elokuun viikkoa!

/ we had a nice last week of summer holiday which we spent mostly at home or outside hanging in the parks and enjoying the sun. today is back to work for Magnus and Astrid. i have also lots of things to do with before I`m heading back to school and work on wednesday. which doesn`t, surprisingly enough, feel bad at all because i know there is only a month left before i get to stay on my maternity break number two. yey.

have a great august week!

3 kommenttia:

  1. Terkkuja sinne! Parvekekukat voi näköjään hyvin, ne vaati "pienen" elvytyksen silloin heinäkuussa. :D

    VastaaPoista
  2. hohoo, kukathan suorastaan kukoistavat! kiitos ensiavusta :)

    VastaaPoista