sunnuntai 23. kesäkuuta 2013

kesäpäiviä, ruokaa ja raitauikkareita

työurakka on tältä keväältä viimeinkin ohi (aaah, vihdoinkin!), blomstertidenit laulettu tippa linssissä ja kaupunkijuhannus vietetty kotiparvekkeella silliä ja perunaa, mansikkaa ja melonia syöden.
muuten kesäkuun päiviin on mahtunut Astridin ensimmäinen ja minulle nostalginen elokuvissa käynti (Alfons Åberg on meidän molempien suosikki), puistolounaita, parvekkella oleskelua ynnä tuskanhikinen uimapuvun hankinta. vanhaan uikkariin ei tämä pallomaha enää mahdu joten ihan vaan sesonkia ajatellen oli pakko hankkia uusi. kaupoissa kiertely ja pukukopeissa hikoilu olivat lopulta vaivansa väärti kun löysin ihan-just-ne-mitkä-halusinkin eli vaakaraidalliset bikinit.
yks sun toinenkin on kevään aikana kasvanut ja Astrid sai uuden pystyraidallisen uikkarin ihkuilla frilloilla.
nyt nää lähtee lomalle heittämään talviturkit raita-asuissa asap.

ihanaa kesää, elokuussa taas tavataan!

/ i`ve done working for now and my summer vacation has officially and finally started!
we`ve been celebrating midsummer, eating and hanging outside at our balkony enjoying the sun. i also went to movies for the first time with Astrid - Alfons Åberg is her favorite and really nostalgic for me as well. fun!
my belly has grown so much that i can no longer fit into my swimming suit, so it was time to get a new one and this time a belly-friendly version. after a long and rather sweaty search i found what i was looking for: a striped bikini. love it! Astrid is also a happy owner of a new striped swimsuit, and we are  going to match when taking the first swim, which is hopefully really soon.
so now we are heading to our vacation.
see you in august, hope you all have a great and sunny july! 

10 kommenttia:

  1. Ihanat! Uikkarikateus (lähinnä Astridin uikkarista)! Minä haaveilen sellaisesta lahkeellisesta muumimallista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mäkin olisin mieluusti ottanut tollaiset pystyraidalliset - harmi kun ei tehdä aikuisten kokoon! Ja lahkeelliset, ne olis kyllä mahtavat :)

      Poista
  2. Oi, mietinkin otsikon perusteella, että ootko hankkinut juuri nuo punavalkoraidalliset. Täällä mennään pian samoissa, kun hamstrasin alesta. Söpöt! Hyvää kesää sinne!

    VastaaPoista
  3. Vastaukset
    1. Thank you! Hope you have a great summer as well :)

      Poista
  4. ihania kuvia ja super söpöt pikkuneidin uikkarit! Täällä kanssa sama ongelma, piti hankkia uudet uikkarit, kun ei oikein vanhoihin mahdu :)

    VastaaPoista
  5. Kiitos samoin :) koht nähdään, jee!

    VastaaPoista