torstai 18. huhtikuuta 2013

vabba vabba

tänään vabataan. suomeksi se tarkoittaa sairaan lapsen hoitoa ja tänään erikoislisänä myös sairaan miehen hoitoa. en haluaisi sanoa taas, mutta sanonpa kuitenkin.
taas.
tällähetkellä ei sitten olekaan oikein muuta raportoitavaa kun nämä taudit ja sairaudet. ja koira joka pissi salaa patjalle.
lauantaina aion lähteä tuulettumaan ystävän kanssa (jos en itse saa tätä ihanaa mahatautia) ja silloin otan kameran mukaan, se on vissi.

/ i am at home.
again.
with a sick child and a sick man.
again.
and a dog who pees on a madrass. 
gee, sometimes life is full of surprises.
and yes, we had been healthy almost three weeks in a row.

6 kommenttia:

  1. Oh poor you! Just what you don't need at the moment. Morten pees everytime someone new comes round to the house......

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. yap....thank god i didn`t get sick this time! I think the peeing is some kind of silent protest from Armi, have no idea why she does it ;)

      Poista
  2. Voi eiii.
    Tsemppiä ja voimia sairastupaan.

    VastaaPoista
  3. Voi itku, kyllä nyt on tautista meininkiä. Toivottavasti ei suhun tartu!

    VastaaPoista
  4. Ei tarttunu, ei ainakaan vielä! Jee!

    VastaaPoista