perjantai 15. maaliskuuta 2013

vitsauksia

meillä ollaan kipeinä. taas. koko perhe. hoh-hoijaa. tämän vuoden puolella ollaan selätetty mahatauti, enterorokko, silmätulehdus ja erityisen pitkä flunssa. tälläkertaa on meneillään flunssa numero kaksi. mitähän sitten seuraavaksi? vesirokko?

/ the whole family is sick. again. that means beeing at home and taking it easy. sleeping. hoping to get better soon.

4 kommenttia:

  1. Paranemissäteitä sinne pikkusiskolle ja sille pienemmälle kultsulle:) Pian nähdään, jos ette saa samaa elämystä kuin me: Vesirokkoa joka iskee laivamatkan aikana;) Terveisiä isommalta siskolta

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. kiitos! toivotaan että rokko pysyy kaukana!

      Poista
  2. Oh get well soon all of you. It is the same here, there is a sick bug and a flu virus that keeps getting us over and over! It has been bad this winter :( xx

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks! This is really annoying flu, just as you said, it keeps going around. Really really hope it is over soon! :)

      Poista