torstai 10. tammikuuta 2013

päiväkotilainen

noniin, nyt se on alkanut. mun pikkuvauvasta on tullut iso tyttö ja reipas päiväkotilainen. sniff.
onneksi kaikki mennyt hyvin ja Astrid näyttää viihtyvän. ja onneksi saatiin lähipäiväkodista paikka - kolmen ja puolen minuutin kävelymatka tulee olemaan kullanarvoinen arjen pyörittämisessä. tänään oli ensimmäinen tunti uudessa kaveriporukassa ilman äitiä ja ei se sieltä pois olisi halunnut lähteä kun menin hakemaan.
tuntuu kuin neidin kehityksessä olisi muutenkin viime päivinä tapahtunut huikea spurtti: suusta tulee tekstiä vaikka kuinka paljon, kaikki kuultu matkitaan sekä osataan laskea jo melkein itse viiteen: yykki, kaakki, kooe, ne, vii. aika topakka tyyppi noin muutenkin, keneen lie siinä tullut.

/ my babygirl is not a baby anymore, she goes to kindergarden now.
i am really glad how well it has began, though she only has been left there for an hour with her new friends. i am sure she is going to be just fine in the future as well - she is after all quite determined and brave. i think she has grown up a lot in a past few days: suddenly she just started to eat with her own spoon. she also blabbers constantly (talking must be one of her favorite things to do!) and repeats everything she hears. she can even count to five almost by herself - yes, i am a really proud mommy!

4 kommenttia:

  1. Voi voi voi voi kuinka rakastankaan noita pieniä kiharoita korvilla ja niskassa! <3 <3
    Hienoa että tyttö "kotiutui" päiväkotiin nopeasti :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh, kerrankin sain neidille ponnarin ilman suurta ja dramaattista huutoa :)

      Poista