perjantai 14. joulukuuta 2012

toipumista

viime viikot ovat olleet juoksua ja ihan kamalaa työstressiä. eilen sain vihdoin armottoman todistustenantorumban päätökseen, joka ei muuten ole mitenkään erityisen kivaa puuhaa.
no helpottiko?
ei, sillä kotiin päästyäni minuun iski mahatauti. yöks.
ehkä oli pakkopysähtymisen aika kaiken stressin ja paniikin ja kiireen jälkeen, ja tänään ollaankin sitten oltu kiltisti toipilaina kotona. hyviä puolia tässä sohvan pohjalla makaamisessa ovat olleen aamun lehden lukeminen kerrankin ihan rauhassa, Astridin kanssa seurustelu ja taptapien eli teletappien katselu. olen myös joutanut tillittämään ikkunasta talvista maisemaa ja tutustumaan viimeinkin mahtavaan 3D-korttikirjaan jonka voitin arpajaisissa täällä! kiitos Hanna!

/ past few weeks have been quite busy. yesterday i finally completed a huge task at work and i have to say that giving grades is not my favorite thing to do on earth. well, it went well and after getting home i got sick. just typical. today i`ve been at home, lying on the sofa and getting better.
at least i got to read todays newspaper for once, and have finally got time to look at the japanese 3D-cardbook i won at lottery here! yey!

3 kommenttia:

  1. Krya på dig!! LAinaatko isosiskolle kirjaa, siitä voisi saada ideoita:) HALEJA!!

    VastaaPoista
  2. Ihanaa, että sait paketin :)
    Mutta harmi kuulla, että olette sairaana. Pikaista paranemista kaikille.
    Ja kierrättäkää sitä kirjaa, on niin mahtis ;)

    VastaaPoista
  3. Pikaista paranemista ja kaikkea hyvää koko perheelle. Toivottavasti jouluna saatte levätä!!!!! Arja

    VastaaPoista