sunnuntai 30. syyskuuta 2012

reissussa

turunlaiva saapui tänään kello kuusi kolmekymmentä tukholmaan ja minä palasin kotiin kolmen päivän mittaiselta koulutusmatkalta porista. kotona odotti iloinen Astrid jolta sain piiiitkän halauksen. se tuli tarpeeseen sillä ikävähän matkan aikana tuli, vaikka mielestäni kestin kyllä urheasti ensimmäisen näin pitkän eron. siihen varmaan auttoi se että itse kurssi oli mielettömän hyvä ja tarpeellinen, se että olin ihanassa seurassa sekä se, että pääsin sukulaistädin kestitykseen (kiitos mahtavista herkuista, Arja!). porin torin nahkiaiset jäivät tällä kertaa maistamatta, ehkä uskaltaudun testaamaan niitä lokakuussa kun kurssista järjestetään toinen osa. silloin poriin matkataankin muuten koko perheen voimin.

/ i arrived from my course in pori early today. back home i met happy Astrid who gave me a long long hug - a really necessary one, because i really missed her, even though i think i survived these three days bravely. thanks for that goes to my great company, the good organized and interesting course and also my auntie who spoiled us with yummy treats while visiting her. next part of the course in pori is in october - can`t wait!

4 kommenttia:

  1. Ai sää olit oikein Poriis!
    Millaisessa koulutuksessa olit tällä erää?
    Upeat värit tuossa vikassa kuvassa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. juu, siellä oltiin! ja vauvojen värikylpy-koulutuksessa, ihan mahtavaa!

      Poista
  2. Onpas tuttuja maisemia ;) Vauvojen värikylpy kuulostaa hauskalta ja mielenkiintoiselta!

    VastaaPoista
  3. Mycket fina foton! Blir nyfiken på Pori.

    VastaaPoista