maanantai 23. heinäkuuta 2012

yksivuotias

tänään on Astridin yksivuotispäivä, hur-raa ja onnea!
koko vauvailuvuosi on ollut ihana ja (varokaa sillä nyt tulee klishee), mennyt aivan liian nopeasti.
yksivuotiasta juhlittiin toistamiseen lauantaina äidin puolen suvun: enon, tädin, isoenon, isovanhempien, isoisoäidin ja serkkujen kanssa. kuviin tallentui aurinkoa, tomaattisoppaa ja creme bruleè oman puskan viinimarjoilla, herkullinen mansikkapavlova sekä iloinen synttärisankari. mumun synttärilahjaksi tekemä tyllihame puettiin päälle ja neiti sai juhlan kunniaksi olla kuin balleriina. myös kirppikseltä löydetty nostalgiaheppa oli osuva yksivuotislahja, Astrid kun tykkää ajella erilaisilla pyörällisillä vekottimilla (tai istua niiden kyydissä) ja samalla päristellä niinkuin auto. heppa oli sattumalta myös kiva kuvausrekvisiitta yksivuotiskuviin.


/ today my babygirl turns one whole year! hoo-ray!
the year has been wonderful and - sorry for the cliche - too short, time just flies.
we celebrated Astrid for the second time on saturday, this time with the other half of the family. the day was great: lots of sunshine, tomato soup, creme brule and a delicious strawberry pavlova. and of course a sunny birthday girl who wore the tulle skirt made by my mom (or mumu as her grandchildren calls her). the white horse i found from the flea market and the little ballerina made a perfect set up for the party-photos.
congrats Astrid, you are the sweetest!

4 kommenttia:

  1. Wonderful pictures. The last one is so sweet. Happy birthday Astrid! X

    VastaaPoista
  2. PALJON PALJOM PALJON ONNEA ASTRID täältä Porista! Runsaasti iloisia päiviä elämääsi ja myös iloa vanhemmille!!!

    VastaaPoista
  3. Paljon onnea yksivuotiaalle! :D ihana tyllihame! :)

    VastaaPoista
  4. Oh Happy 1st Birthday to your sweet little girl - lovely pictures to remind you of a special day :) x

    VastaaPoista