sunnuntai 29. heinäkuuta 2012

suvi armas

oi tätä suomea ja kesää, leipäjuustoa ja ruisneppareita, kulta katriinaa, citymarkettia ja seppälän alennusmyyntejä! sää on ollut sadetta ja aurinkoa, kylmää ja hellettä. olkoot mikä on, lomalla on silti ihanaa. Astrid treenaa kävelyä nurmikolla ja haluaa usein mennä reippaasti itse pitämättä kädestä kiinni. kahluualtaassa on uiskenneltu ja järvessäkin melkein, lempiasia taitaa kuitenkin olla viinimarjojen napsiminen suoraan puskasta. Armi taas nauttii nurmikosta ja auringosta. koirassa taitaa olla puolet kissaa kun se valitsee aina lämpimimmän ja pehmeimmän paikan.
kirppikseltä on tehty lisää löytöjä, muun muassa kuuskytlukulaisia lastenvaatteita eurolla kappale. matkalaukun koko alkaa oikeasti huolestuttamaan enkä odota mitenkään innolla huomista pakkausurakkaa. alimman kuvan marimekon kasaripaita on muuten tämän kesän parasta löytöantia. aivan mieletön, suurkiitos taas Jonna kun laitoit vintagekaupan pystyyn evakkotorille!

/summer in finland is all about rye bread, kulta katriina-coffee, city market and sale in seppälä. it has been raining and the sun has been shining. whatever the weather is, it has been a great Finnish holiday!
Astrid is walking really brave already and hardly wants to hold a hand anymore. she also has been swimming in a plastic pool in the garden, as well as eating rather lots of red currants directly from the bushes. clearly the only way to do it right.
Armi enjoys the summer as well - she loves to sleep on the grass and every now and then in the sun. sometimes i wonder if she is half a cat - she always seems to choose the warmest and softest place she can find.
i`ve been done some more shopping on a local flea markets. on saturday i found some children clothing from 60s for 1 euro each - wow wow wow. i`m really deeply concerned about the size of our luggage and do not look forward packing things tomorrow. oh well, what`s done it`s done. by the way, the 80s marimekko shirt in the last picture was the best found ever - i love it! so thank you Jonna for having your vintage-clothes shop again at evakko-tori!

2 kommenttia:

  1. Vuoden ulkomaillaolo on kyllä saanut kaipaamaan ihmeellisiäkin asioita (mm. tervaleijonaa, jota en kotona koskaan syö!), mutta kultakatriinaan asti mun kaipuuni ei sentään vielä yllä ;) ihanaa viimeistä suomipäivää!

    VastaaPoista
  2. You are the best bargain hunter! We always say that Morten is half cat too! :)

    VastaaPoista