tiistai 26. kesäkuuta 2012

unista

sadeilma väsyttää ja päiväunia nukutaan meillä välillä kolmetkin päivässä. uskomatonta että olen ollut jo vuoden kotona lapsen kanssa ja vasta nyt oppinut touhuamisen sijaan nukkumaan kunnon tupplurit. miten ihanaa!

/ we`ve been sleeping kind of a lot during daytimes lately. it`s gray and rainy outside, not so cheerful as i wanted it to be, and maybe that makes us so sleepy. it`s incredible that i`ve been at home with a baby almost a year now and haven`t realize untill now how lovely it is to sleep with Astrid. lot more fun than washing dishes, for example.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti