sunnuntai 17. kesäkuuta 2012

sillan alla

uhosin aiemmin testaavani skanstullsbron alla trädgårdenissa kesälauantaisin järjestettävän kirppiksen. siellä oltiin eilen, kaatosateessa, joten onneksi oli silta suojana. tarjolla oli kaupunginosansa näköisiä vaatteita ja bongasin ainakin acnea, rodebjeriä, minimarketia ja carin westeriä käytettynä. tällä kertaa löytyi melkeinpä vain aikuisten kokoja lukuunottamatta yhtä myyjää, jonka varastot tyhjensin tehokkaasti Astridin kokoisista lastenvaatteista, mitäs möi viidellä kruunulla kappale.
sade saattoi verottaa myyjien määrä mutta dj soitti musaa, kahvila oli avoinna ja meno oli sopivan letkeä oikeaan södermalmilaiseen tapaan. suosittelen siis löytöjen perässä matkaaville sekä hipstereille, kesälauantaisin 12-18.

/ on saturday we went to a flea market under skanstullsbron, a bridge at southern stockholm. it was quite cosy as it is supposed to be at södermalm. there was mostly clothing for adults this time, but it might vary - this time it was raining heavily so there wasn`t so many of sellers. i found the only box of children clothes and happily emptied it.
so if you are after some second hand swedish fashion or just hipster-style clothing, this might be the place. and they got their own dj, which makes the shopping lot more fun. saturdays at summertime, 12-18 o clock.

1 kommentti:

  1. Kivoista paikoista sulla posteja, pitääpä laittaa korvan taa.

    VastaaPoista