keskiviikko 13. kesäkuuta 2012

lounastreffit

magnus on töissä korttelissa joka on pelkkää toimistoa toimiston vieressä. sinne on siis myös kertynyt yksi sun toinenkin lounaspaikka nälkäisille työläisille. mekin käydään aika usein Astridin kanssa kulmilla moikkaamassa pappaa kesken työpäivän ja samalla syödään yhdessä lounasta. tänään käytiin steam-nimisessä dumplingspaikassa, ja jos joskus aiemmin kirjoitinkin drottninggatanin mainioista dumplingseista, veivät nämä kyllä voiton kotiin 1-0. nyyttien kera tarjoiltiin nuudelisoppaa hervottoman isoista sangoista ja kyytipojaksi sai vielä vihreää teetä. hyvää oli, kiitos steam.
kotona syötiin loput eilisistä torimansikoista, minä sain kaappiin unohtuneen kookospalleron kahvin kera. samalla katseltiin yhtäkkistä sadekuuroa sekä tyhjennettiin (ja ladottiin takaisin hyllyyn) tarjottimet ja alustat.
tänään on vielä ohjelmassa iltakyläily ja huomenna saapuu vieraita suomesta. kiirettä pitää ja se on kivaa!

/ we eat quite often lunch together with magnus near his job. Astrid likes to see her daddy in the middle of the day, she talks really a lot about him while he is gone working (every man or boy wearing glasses she sees is pappa). there are lots of lunch places around magnus office and today we went to one called steam which serves delicious dumplings inclusive huge noodle soup and green tea. i think these dumplings were the best ones i`ve eaten so far, so thank you steam!
back home we ate rest of yesterdays strawberries and i had a coffee break while we watched rain. then it was time for Astrid to empty all the trays from the shelve. i wonder if she also learns to pick them up and place back?
today we are still going to visit a friends new place and tomorrow we`ll get some visitors here from finland. busy days, yey!

2 kommenttia:

  1. Those dumplings do look delicious! We have that bird design tray and the pink Moomin mug! :) Enjoy your visitors from Finland x

    VastaaPoista
  2. Hello! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for
    my comment form? I'm using the same blog platform as yours and I'm having problems finding one?
    Thanks a lot!
    Feel free to visit my site how to prevent acne after shaving

    VastaaPoista