sunnuntaina vietettiin ruotsalaista äitienpäivää anoppilassa, jonka keltaisessa keittiössä pääsin testaamaan omaa äitienpäivälahjaani, lomelinon kakkukirjaa. kahta reseptiä yhdistelemällä syntyi melkoisen maukas ja makeannälän tehokkaasti poistava tuplasuklaa-vadelmamarenki-vadelmatäytekakku. nam nam. sitten vielä heijattiin sitä viisu-Loreenia eikä yhtään suotta: hyvä hitti, hyvä ruotsi, heja heja!
/ this weekend i tested my new cookbook, lomelinos tårtor, and baked a delicious cake (with help of magnus) combining two different recepies. it turned out to be double-chocolate-rasberry-meringue-cake and it was d-e-licious! and actually really sweet, one piece was quite enough.
we also found lots of stuff from second hand market on saturday: my little ponies (i used to play with those as a kid, so nostalgic found!), records with tales of mumin, bamse and alfons åberg as well as clothes for our missy. i also found an object which became immediately Astrids absolute favorite one: a simple plastic rattle. she`s in a period where everything that makes sounds is soooooo cool and fun (also her own voice - we are hearing rather loud screaming concerts every single day. hi there, neighbours!) one of her favorite items is by the way a grey door stop. sometimes i wonder if it`s worth buying toys at all?
we also watched eurovision song contest last night and were of course really happy happy happy that sweden was the winner. go Loreen, heja sverige!