keskiviikko 18. huhtikuuta 2012

kotona taas

eilen saavuttiin kotiin ruotsiin. sitkeän vilustumisen takia kauan odotettu helsinki-viikonloppu meni sittenkin mönkään, mutta onneksi ehdittiin tapaamaan ystäviä maanantaina ennen laivan lähtöä.
laivamatka olikin tällä kertaa tosi hauska. hytissä nimittäin haisi jostain syystä ihan sietämättömän kamalalle, joten saatiin vaihtaa parvekkeelliseen hyttiin - oijoi mitä luksusta budjettimatkailijalle! siellä oli kuulkaa tv:t ja housuprässit ja jääkaapissakin virvokkeita jos jonkinmoisia. muutenkin on kyllä tällä kertaa annettava ruusuja viikkarille, niin hyvää ja ystävällistä palvelua vauvan ja koiran kanssa matkaava sieltä sai!

tänään palattiin sitten arkeen ja pulveripuuroon. vilustuminen on viimein hellittänyt ja astrid joka oppi suomessa oikeaoppisen konttaamisen, mennä viilettää ympäri asuntoa hurjaa vauhtia. ai mitä omaa aikaa, ai milloin?
puinen magneettipalapeli löytyi muuten kun kylällä järjestettiin viime pyhänä lastenvaatekirppis. meillä oli samanlainen kun olin pieni, ihana löytö! Astrid on rakentelemiseen vielä liian nuori joten voin omia palapelin hyvällä omatunnolla ja rakennella ukkeleita, akkeleita ja erilaisia kyhäelmiä. siis sitten kun sitä joutenoloa joskus on.

/ back home! we travelled with a boat and because of some horrible smell in our cabin, we got ourselves a one with a balcony. i call that a luxury!
Astrid learned finally how to crawl in a proper way and now she`s going back and forth in our flat like a maniac, putting every single little thing in her mouth. and she wants to climb everywhere. free-time, what`s that again?
the wooden magnetic puzzle was a catch from a flea market in finland. we had exactly the same kind of when i was a little girl, so it is a happy happy treasure.

6 kommenttia:

  1. Parvekkeellinen hytti, whaat!!! Jatkossa sit aina tollanen... :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. no niinpä, vähänks nousi tasovaatimukset! eikä ainakaan mikään c-hytti enää kelpaa :)

      Poista
  2. Heeeei mä oon aina miettinyt tätä: miten koiran pissitys laivassa onnistuu?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. no ainaski vikingillä on kannella sellanen (haiseva) hiekkalaatikko jonne koirien pitäis tehdä tarpeensa. välillä se onnistuu, yleensä meidän armi ei kyllä hienohelmana sinne suostu joten pisut saattaa tulla siihen laatikon kylkeen. siellä me kannella käydään ilta-ja aamulenkillä :)

      Poista
  3. Onni onnettomuudessa siis.
    Kuvissa taas ihanaa väri-ilottelua! Sitä tänne kaivataankin, lumi- ja räntäsateen keskelle. Missä se kevtä on?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. oi kiitos! kevättä ja kesää odotellessa....tulis jo!

      Poista