maanantai 2. huhtikuuta 2012

finbesök

viikonloppuna ollaan oltu armottoman sään armoilla. mikä siinäkin oikein on että kun vieraita kerrankin tulee niin sää muuttuu sietämättömäksi takatalveksi? ollaan vuoroin kastuttu kaatosateessa ja paleltu jäätävässä tuulessa, vuoroin rämmitty loskassa ja lumisateessa. yhdessä vaiheessa taivaalta tippui rakeitakin, just joo. onneksi ollaan saatu nauttia aurinkoisistakin hetkistä ja mikä tärkeintä, hyvästä seurasta. on ollut ihanaa viettää viikonloppua ystävän ja tämän tyttären kanssa kävellen, kirppislöytöjä tehden ja rennosti kotona lasten kanssa oleskellen. Astridkin on saanut ikäistään höpötysseuraa, oikea finbesök siis!
ruokavinkkinä on muuten pakko mainita hornsgatanin toisessa päässä sijaitseva ekologinen kasvisbuffa seyhmus jossa käytiin tänään lounaalla. siellä saa mättää mahansa täyteen mielettömän maukkaita kasvisruokia. kasvissyöjän paratiisi josta ei ainakaan nälkäisenä tartte kotiin lähteä.

/ this weekend me and Astrid got a visitors from finland - a good friend of mine and her daughter were here. we also got amazingly poor weather: rain, snow, freezing wind....brrrrrr. luckily there were sunny moments as well. and the most important thing was the lovely company of course. in swedish you`d call this a finbesök, i wish i got these kind of visits more often. there were lots of talking, walking, flea markets and laughing.
i also just have to recommendate a place where we ate at today and which you also could call a vegetarian dream - seyhmus at hornsgatan has a really (i mean REALLY) good vegetarian lunch buffet. you never have to leave that place hungry.


2 kommenttia:

  1. Kiitti paljon ravintolavinkistä. Kesällä toivottavasti pääsis testaamaan! Aiemmilta reissuilta tuttu onkin vasta Hermans.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Eipä kestä! Hermans on myös mahtava paikka - siellä on kyllä hienommat näköalat kuin seyhmuksessa. Mut Hornsgatanin varrella on vaikka mitä kivaa joten seyhmukseen on mukavaa mennä kävellenkin!

      Poista