perjantai 3. helmikuuta 2012

sairaan tylsä viikko

ihan kun mahatauti ei sitten olis riittänyt.
tämä perhe on ollut koko viikon ihan mahdottomassa räkätaudissa ja neljän seinän sisällä, hoh-hoijaa. fantaa kuluu, pää tuntuu tokkuraiselta ja voimat on ihan lopussa. Astridilla riittää virtaa vilustumisesta huolimatta, onneksi edes yksi meistä jaksaa olla ilopilleri. raitista ulkoilmaa alkaa jo olla ikävä, toivottavasti viikonloppu parantaa!

/as if stomache flu wasn`t enough, we all got cold as well. just great. this week we have been drinking fanta and staying inside, taking naps and resting. Astrid has amazing amount of happy energy though.  i`m starting to miss the fresh air, hopefully we get well soon.

6 kommenttia:

  1. Onneksi äiti tuli teitä piristämään:) Ja minä!! Haleja siskolta!!

    VastaaPoista
  2. Voi eii. Nyt suurin piirtein joka toinen on ollut kauheassa lunssassa. Naamakirja on aika hyvä mittari, että onko lunssakausi vai ei.
    Toimiiko sun welho sähköposti vielä, lähetin kuvia viime viikolla piristykseksi, mutta meni kai vanhaan osoitteeseen?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. vanha osoite toimii, en oo vaan saanut MITÄÄN tehtyä kun on ollut flunssassa. sitä ennen en vaan oo saanut mitään aikaiseksi...kiitos kuvist!

      Poista