maanantai 30. tammikuuta 2012

jäätelöä

meillä oli viikonloppuna yrjö kylässä eikä todellakaan ollut mikään hauska vierailu. onneksi muut perheenjäsenet näyttävät säästyneen taudilta. itse olen selviytynyt mehujään voimin, kiitos siitä, piggelin! Astridilla on ollut viihdykkeenä siskoni virkkaama jätski, ihana sekin ja todella tarpellinen kun huonovointisesta äidistä ei ole ollut viihdyttäjäksi.

/ i got myself a stomach flu, yuck! i`ve somehow managed to survive with the help of popsicles, thank you for that, piggelin! Astrid has her own ice-cream, made by my sister. thank you for that as well, it has been lots of entertainment while mommy`s feeling ill.

2 kommenttia:

  1. Kiva että jäätelö maistui...molemmille:)
    Haleja ja paranemissäteitä pikkusiskolle!!

    VastaaPoista
  2. tosi hauska tuo jätski :)
    toivottavasti parennut pian!

    VastaaPoista