sunnuntai 27. marraskuuta 2011

cup cake-mania

on kai aika luonnollista että kun on katsonut tarpeeksi monta jaksoa sarjaa nimeltä cup cake warsalkaa tehdä mieli leipoa (tähän lisättäköön että en ole mikään himoleipuri, keskityn yleensä mielummin syömiseen). päivän cup cake-mauksi muodostui devil`s chocolate with strawberryfluff filling, chocolate buttercream frosting & marshmallow topping. onneksi ei sentään tarvinnut leipoa tuhatta kappaletta kahdessa tunnissa niinkuin ne hullut jenkit siinä sarjassa.

/ i`ve seen too many episodes of cup cake wars - me who normally doesn`t bake got really inspired baking cup cakes. i just had to! so let me present todays cup cake: devil`s food chocolate with strawberryfluff filling, chocolate buttercream frosting & marshmallow topping. yum-my!

keskiviikko 23. marraskuuta 2011

v ä r i ä

lumen viivästyminen ja pimeys pistävät tämän pään koetukselle.
kotona on onneksi pieni jokelteleva ilopilleri, mutta synkkä olo tulee silti näillä keleillä aika helposti, varsinkin kun päivät on olleet tällä viikolla tosi harmaita. ja kun sitä valoa ei kertakaikkiaan vaan ole, on otettava käyttöön suunnitelma B: värit.

Renée Voltairen uutuussnacksit houkuttelivat kaupassa mahtavalla ja ihanan keltaisella pakkauksellaan, mutta maku olikin sitten jotain ihan kamalaa ja chilibanaanilastut, yöks vaan, jäivät syömättä.
suosikkiliike afro artista löytyi värikäs joulutähti. se taitaa päästä meillä ympärivuotiseen käyttöön, on niiiiin kiva.
monkin ikivanha musta kaapu alkoi tuntua liian raskaalta ja tartti ihan välttämättä eriväriset napit.
huomenna aion kaivaa pensselit esiin pölyttymästä ja testata väriterapiaa vesiväreillä maalaten, eiköhän sillä viimeistään pääse mieli hyvään vireeseen!

/ it is incredibly dark outside, the snow hasn`t come yet and last few days have been grey without any sunlight. just depressing, even if i have giggly Astrid bringing sunshine to days. colors are the thing i need at this time of year, even small amounts makes a different.

sunnuntai 20. marraskuuta 2011

hulabaloobalai

tänään juhlittiin kuusivuotiaan kummipojan syntymäpäivää merirosvoteemalla. pikkupiraatit saivat nauttia meren väristä täytekakkua, turkoosinsinistä juomaa sekä cupcake-mestarin sinisiä herkkuja. ohjelmassa oli kasvomaalausta (niitä sai myös käteen, minä sain kirsikan!), pullonpyöritystä ja ongintaa, ja itse muumikin piipahti hipoissa. se kaikista pienin matruusi ihmetteli ihailtavan tyynesti elämänsä ensimmäisten lastenkutsujen hulinaa.

/we were at pirate-birthdaypartys today. lots of blue treats and lots of fun games. first children party to our little sailor, she took it quite well.

torstai 17. marraskuuta 2011

hymy

Astrid on nykyisin kova tyttö hymyilemään, oikea naantalin aurinko! eikä kyllä mikään ihme kun on näin monta iloista tyyppiä ympärillä naurattamassa.

/Astrid is smiling and laughing a lot nowadays. no wonder, there are so many happy faces around her.

tiistai 15. marraskuuta 2011

ripaus itää

tukholman museoiden valloitus jatkuu! tänään pysyteltiin skeppsholmenilla ja vierailtiin östasiatiska museetissa. jos viime viikolla moderna museetissa oli tunkua, niin sen naapurissapa oli suorastaan autiota - minä ja ystäväni taidettiin olla ainoita vieraita vauvoinemme. eli jos hiljaisuus, japanilainen lounas (chirashi bento eli lounaslaatikko ei ollut ollenkaan hullumpaa) ja itäaasian historia esineineen kiinnostavat, suosittelen!
ps. kannattaa kurkata myös lapsille tehtyyn työpaja drakeniin, jonne voi mennä itsekseenkin puuhastelemaan. ihan mahtava! itse lähden ehdottomasti sinne astridin kanssa kunhan neidille karttuu vähän lisää ikää!

/today me and my friend went to östasiatiska museet on skeppsholmen. it was really empty, i think we were the only quests, so this time i got finally a calm museum experience. lunch was good + there is a fantastisk room for kids and why not for adults also to experience easter asia. i`m definitely taking astrid there when she`s a bit older.

sunnuntai 13. marraskuuta 2011

lauantai 12. marraskuuta 2011

lördag på söder

parasta tukholmassa on se että täältä tuntuu löytyvän loputtomasti uutta ja yllättävää.
välillä sitä jämähtää vähän liiankin helposti kulkemaan samoja reittejä, mutta kun niihin kyllästyy, voi vaihtaa kaupunginosaa tai poiketa sivukujalle ja ilahtua.
tänään kuljeskeltiin lauantaiseen tapaan södermalmilla ja svengattiinkin vakkarireitiltä tjärhovsgatanille, josta löytyi vaikka mitä kivaa. flux-liike näytti kiinnostavalta, sitä tutkittiin tosin vain ulkoapäin koska lastenvaunussa alkoi nillä main levoton liikehdintä ja silloin on varminta pysyä liikkeellä.
lounasta syötiin rennossa cofficessa, käytiin ihastelemassa butik underin mahtavaa vintage-lastenvaate-leluvalikoimaa sekä kurkattiin kapsylen-kompleksin sisäpihalle.
kiva lauantai ja mikä kivointa, uusi reitti!
underin fozzie-palapeli ja puudelikuosinen kauluspaita saattavat muuten päätyä lähiaikoina meille jos niitä ei joku sieltä tajua mukaansa kahmaista.

/ today on södermalm. the nicest thing in stockholm is that you always find something new and refreshing. today we walked on tjärhovsgatan instead of our old "route" and saw lots of great new places.